中国人が選ぶ「日本の7不思議」 [国際]
よく「世界７不思議」という言葉を見聞きする。ギザの大ピラミッド、バビロンの空中庭園など、古代ヨーロッパにおける建造物７点のことだが、中国ではこれに兵馬俑を加えて「世界８大奇跡」とすることが多い。陝西省西安市には「世界８大奇跡館」なる施設も存在する。
中国メディア・巴蜀在線は５月３１日、「日本の７不思議」と称し、日本旅行で経験すべきスポットについて紹介する記事を掲載した。記事が選んだ「日本の７不思議」は、京都の清水寺、兵庫の姫路城、広島の平和公園、京都の金閣寺、新幹線、富士山、そして福岡のラーメンだ。
いずれも定番の観光スポットや乗り物を選択した感があり、特に奇抜さは感じられない。ただ、そのなかで福岡のラーメンを「不思議」の１つに選んだところに筆者のこだわりが垣間見える。記事は「日本料理は世界トップレベルの料理であり続けている。寿司は独特な日本料理として世界で広く注目され、愛されている。しかし、日本のラーメンこそが日本で最も流行している主食なのである」と説明している。確かに寿司よりもラーメンの方が身近でバリエーション豊かな大衆食と言えるが、よほど福岡、博多のラーメンに感銘を覚えたのだろうか。
かくして選ばれた「日本の７不思議」、中国語では「日本７大奇跡」。確かに見事な景観であったり、意義深いスポットが並んではいるのだが、不思議、奇跡という言葉はいささかオーバーに思える。しかし、オリジナルの「世界の７不思議」の「不思議」は日本における誤訳のようなものであり、もともとは「素晴らしい景観」、「必見のもの」といった意味なのだとか。ともなれば、「日本の７不思議」と形容しても、何ら「不思議」ではないのである
(この記事はエンタメ総合（サーチナ）から引用させて頂きました)
おすすめ記事
テスラモーターズの新型EV車に日産「リーフ」大敗か？
意外と小柄な女性芸能人って誰？
日産と韓国環境省 排ガス規制の不正指摘の食い違いとは
川谷への思いを聞かれベッキー号泣 ネットは「未練タラタラだね」などのコメント
あなたの「ブラ」で性格診断
自動車メーカーのサーブ、最新戦闘機「グリペン E」を公開
貫地谷しほりのフォローワーが唖然とした驚愕の日よけ対策が笑える！！
ＳＭＡＰ中居、香取とプライベートで熊本に炊き出し
三菱自動車の燃費偽装 ＰＨＶでも発覚！！
下半身がポロリ寸前の「裸同然」のドレス姿を披露したスーパーモデルとは
スポンサーリンク
スポンサーリンク
コメント 0